Humanities and Social Studies Center, Room N3168
1226 Park Street
51²è¹İapp, IA 50112
United States
Bruna Dantas Lobato
Bruna Dantas Lobato is a fiction writer, translator of Brazilian literature, and Assistant Professor of English and Creative Writing at 51²è¹İapp College.
Her debut novel, , was published in 2024 by Black Cat/Grove Atlantic in North America and is forthcoming in several languages—including Portuguese, in her own translation. Her fiction has appeared in , Guernica, A Public Space, and The Common, and has received support from MacDowell, Yaddo, Jentel, A Public Space, NYU, Disquiet International, and more.
Her translation of The Words That Remain by Stênio Gardel won the . Other translations have received the English PEN Translates Award and the PEN/Heim Translation Fund Grant and have been longlisted for the International Dublin Literary Award, the PEN Translation Prize, and the Republic of Consciousness Prize.
Dantas Lobato has taught creative writing at New York University, the Bennington College MFA in Writing, Bread Loaf, the Center for Fiction, and Catapult. She holds an MFA in Fiction from NYU, an MFA in Literary Translation from the University of Iowa, and a BA in Literature from Bennington College. Born and raised in Natal, Brazil, she lives in Iowa.
Education and Degrees
MFA, Creative Writing-Fiction, New York University
MFA, Literary Translation, University of Iowa
BA, Literature, Bennington College
Selected Publications
Fiction
Blue Light Hours: a novel, Grove Atlantic, 2024
"Movie of My Life," The Dial, 2024
"Snowstorm," The New Yorker, 2022
"Reunion," Guernica, 2022
"Diversions," A Public Space, 2018
"Firsthand Account," The Common, 2017
Translation
No Dragons in Paradise by Caio Fernando Abreu, Archipelago Books, 2026
Niterói Lights by Marcello Quintanilha, Fantagraphics, 2026
There's No Point in Dying by Francisco Maciel, New Vessel Press, 2025
The Tokyo Suite by Giovana Madalosso, Europa Editions, 2025
(So What) If I'm a Puta by Amara Moira, Feminist Press, 2025
The Dark Side of Skin by Jeferson Tenório, Charco Press, 2024
The Words that Remain by Stênio Gardel, New Vessel Press, 2023
The Collector of Heads by Ana Matsusaki, Tapioca Stories, 2023
Moldy Strawberries by Caio Fernando Abreu, Archipelago Books, 2022